Join the Setukaa Team
Setukaa is a multi-service company bridging language, claims, and operational needs between South Asia and the United States. Since 2012, we have helped law firms, insurers, healthcare providers, and enterprises work confidently across borders, one accurate translation and one well-managed case at a time.
Our work connects skilled professionals in Nepal and South Asia with clients who depend on precision, confidentiality, and reliability. We are always looking for talented linguists, interpreters, project managers, and operations specialists to join our growing network.
Current Opportunities
- Freelance Translators — Nepali, Hindi, Urdu, Bengali, Tamil, and other South Asian languages.
- Certified Interpreters — on-site, video remote, and over-the-phone for medical, legal, and business settings.
- DBA Claims Field Agents and Medical Case Managers — supporting US government contractor claims across South Asia.
- Localization and Proofreading Specialists — software, website, and content quality assurance.
- AI Recruitment and Talent Operations Support — screening, coordination, and candidate experience.
Why Work with Setukaa
Our team members become part of a vetted, professional network that spans Nepal, South Asia, and the United States. You will work on meaningful projects in legal, medical, and enterprise settings, with the flexibility to manage your own schedule.
- Flexible, remote-friendly project work with a steady pipeline of assignments
- Competitive rates and reliable, on-time payments
- Clear project briefs, supportive project managers, and ongoing quality feedback
- Opportunities for professional development and long-term partnerships
How to Apply
Send your resume and a brief introduction through our contact page, including your language pairs, certifications, and relevant experience. We review applications on a rolling basis and respond to qualified candidates promptly. We look forward to hearing from you.
Setukaa values accuracy, integrity, and cultural understanding in everything we do. Whether you are an experienced linguist or an operations professional, you will find a supportive team that respects your expertise and invests in your growth.